We founded Southground Productions in 2026, as a vehicle for offering our duet narration and audiobook post-production services to independent narrators and authors.

We offer bilingual narration (English and/or Spanish) spanning romance, horror, contemporary fiction, erotica and more. All of this in single or duet narration packages.

We partner with independent authors and with other narrators placing our more than 20 years of experience in audio production, recording, editing, mixing and mastering, at their disposal.

If you’re looking for narration, engineering and post-production for your next audiobook, let us help you do the very best by your story. We want to be on your team!

Thank you for being here!

Mariana and Christian Olmeda

ABOUT US

Studio and Capabilities

Professional Project Studio: Just some of the tools in the studio.

Computing and Audio Processing
(Hardware and Software)

Microphones

Space

Monitoring

• Shure SM7B Dynamic

• Shure SM57 Dynamic

• Shure SM58 Dynamic

• Lewitt LCT 440 PURE Condenser

• Lewitt LCT RAY (440 Diaphragm) Condenser

• sE Electronics sE2200a Large Diaphragm Cardioid Condenser

• sE Electronics X1R Condenser

• sE Electronics VR1 Ribbon

• sE Electronics VX7 Dynamic

• Rode Procaster Broadcast Dynamic

• PreSonus PD7 Dynamic

• MXL 990 Large-Diaphragm Condenser

• MXL V250 Small-Diaphragm Condenser

• Apple™ MacBook Pro, Mac Mini and MacPro and Windows™ workstations.

• Lewitt Control 6 Recording Interfaces

• Focusrite Preamps and Interfaces

• Universal Audio Preamps and Interfaces

• Warm Audio DI

• Cloudlifters Grain Boosting (SM7B)

• Apple Logic Pro 12.3 (Latest Apple Silicon)

• Presonus Studio One Pro (5 and 6)

• Waves Vocal and Processing Plugins

• UAD Plugins (Native and Apollo)

• Izotope RX8 and RX9 (Frozen pre-AI), RX11 and RX12 (Latest, avoiding AI-determined functions)

• Izotope Ozone 12

• Steven Slate

• Neural DSP

Acoustically mitigated project studio facility, including treated mixing area with dedicated computing and interface/audio processing, enclosed and treated voice recording space with separate and dedicated interfaces and standing/open recording space.

Professional vocal audio recording booth (5'x4') built with end to end acoustic treatment featuring an in-booth computing set up with near field reference monitor.

This space has all of the components to produce anything your story might need, from loud energetic performances to intimate monologues that will make your listener feel like we're speaking only to them.

• Genelec 8020D Active Nearfield Monitors

• YAMAHA NS-5 Powered Reference Monitors

• Kali Audio LP8 Active 2-Way Reference Monitors

• Kali Audio LP6 Active 2-Way Reference Monitors

• Alesis Audio Monitor One - Passive Nearfield Monitors

• Beyerdynamic DT 770 PRO-X Reference headphones

• Beyerdynamic DT 990 PRO Reference headphones

Let's Connect!

Address

PO BOX 97811

Pittsburgh, PA 15227

Contacts
contact@southgroundproductions.com

© 2026. Southground Productions,LLC. All rights reserved. Unauthorized reproduction or distribution of any content, including audio, text, or imagery, is strictly prohibited.

Disclaimer: We reserve the right to decline participation in any project with which we do not agree creatively.

We will not take part in work which involves any form of Gen-AI (generative artificial intelligence). This includes but is not limited to text, art, music, covers and marketing.

We will not take part in any work of a religious or political nature or work that depicts any child or animal abuse.

Thank you for your understanding!